Video ...νότες στην κάψα του καλοκαιριού!!!

 

     Μαρινέλλα & Βοσκόπουλος -

 ΕΓΩ ΚΙ' ΕΣΥ (English Subtitles)

KainourgiaToraZoi

Marinella & Tolis Voskopoulos - EGO KI' ESY (You and I)

 "Ta logia ine peritta (Words are pointless)" // Lyrics: Mimis Theiopoulos // 

 Music: Tolis Voskopoulos // Album: MARINELLA & TOLIS VOSKOPOULOS

 - EGO KI' ESY (You and I) 1974 // Philips - PolyGram Records SA

 (Greece): 6331 071 // English Translation: Manos Aris

// Εγώ κι' εσύ. Πόσο η ζωή να μας μισεί; 

Φεύγεις και φεύγω, και πού πάμε;

 Εγώ κι' εσύ. Θεέ μου, 

μας έμαθες Εσύ τόσο πολύ να αγαπάμε.

 Τα λόγια είναι περιττά την ώρα που χωρίζουμε. 

Μοιάζουν τριαντάφυλλα σκυφτά που δεν ξαναμυρίζουνε. 

Τα λόγια είναι περιττά, ω, την ώρα που χωρίζουμε.

 Σκυφτοί κι' οι δυο, γύρω η αγάπη ρημαδιό.

 Κρύο, σκοτάδι κι' αγωνία. 

Σκυφτοί ξανά, λίγη ελπίδα πουθενά. 

Κρύο, σκοτάδι κι' αγωνία.

TRANSLITERATION:
Egó ki' esy; Póso i zoí na mas misí? Févgis ke févgo, ke pu páme? Egó ki' esy; Theé mu, mas émathes Esy tóso poly na agapáme. Ta lógia íne perittá tin óra pu horízume. Miázun triantáfylla skyftá pu den xanamyrízune. Ta lógia íne perittá, oh, tin óra pu horízume. Skyftí ki' i dió, gyro i agápi rimadió; Kryo, skotádi ki' agonía. Skyftí xaná, lígi elpída puthená. Kryo, skotádi ki' agonía.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ: ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ TO ΒΙΝΤΕΟ ΔΕΝ ΦΤΙΑΧΤΗΚΕ ΜΕ ΣΚΟΠΟ TO ΚΕΡΔΟΣ. ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΩ ΝΑ ΕΠΩΦΕΛΗΘΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝ.

Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. I do not own the rights of the music. All audio and visual parts are the sole property of their respective owners. This video is purely for entertainment and recreational purposes. No Copyright infringement intended! All rights go to its rightful owners.

NIKMAN464

(ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΤΤΑ) ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΣΚΟ Μ' ΕΜΑΘΕΣ Ν' ΑΓΑΠΩ


ΤΟΛΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΟΣ 

(Το φεγγάρι πάνωθέ μου )

    

Jonnylb Labos

ΤΟΛΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΟΣ (Το φεγγάρι πάνωθέ μου )
 Από την ελληνική ταινία (MARIXOYANA STOP)
 Του Γιάννη Δαλιανίδη.
Παραγωγής 1971

ΠΟΠΗ ΑΣΤΕΡΙΑΔΗ

ΑΠΟΨΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ Θ' ΑΝΑΨΩ

 Τ' ΑΣΤΕΡΙΑ - 

 

yokadabbi

Στίχοι: Ντίνος Δημόπουλος
Μουσική: Νίκος Μαμαγκάκης
Πρώτη εκτέλεση: Πόπη Αστεριάδη (1968)
Σκηνοθεσία: Γιώργος Αρβανίτης

Ρίχνω μαχαίρι και βρίσκω στόχο
ντέρτι που το 'χω ποιος να το ξέρει
Πιάνω λουλούδι κι ειν' η καρδιά σου
αγόρι μου γεια σου, μπες στο τραγούδι
Απόψε για σένα θ' ανάψω τ' αστέρια
να πέσουν βροχή μες τα δυο σου τα χέρια
θα ανάψω για χάρη σου και το φεγγάρι
σκληρό μου αγόρι χλωμό παλικάρι
θα ανάψω για χάρη σου και το φεγγάρι
σκληρό μου αγόρι χλωμό παλικάρι
Βρίσκω κοχύλι στ' ακροθαλάσσι
μ' έχουν γελάσει τα δυο σου χείλη
Γίνηκε αύρα το ξεροβόρι
γεια σου αγόρι που σε ξανάβρα
Απόψε για σένα θ' ανάψω τ' αστέρια
να πέσουν βροχή μες τα δυο σου τα χέρια
θα ανάψω για χάρη σου και το φεγγάρι
σκληρό μου αγόρι χλωμό παλικάρι
θα κάψω για χάρη σου και το φεγγάρι...

 Μιχάλης Βιολάρης ~ Το δελφινοκόριτσο

devotedsub

Το δελφινοκόριτσο

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Λίνος Κόκοτος

Εκεί στης Ύδρας τ' ανοιχτά και των Σπετσών
να σου μπροστά μου ένα δελφινοκόριτσο
Μωρέ του λέω πούν' το μεσοφόρι σου
έτσι γυμνούλι πας να βρεις τ' αγόρι σου

Άιντε μωρό μου, ανέβα και κινήσαμε
πέντε φορές τους ουρανούς γυρίσαμε

Αγόρι εγώ δεν έχω, μ' αποκρίνεται
Βγήκα μια τσάρκα για να δω τι γίνεται
Δίνει βουτιά στα κύματα και χάνεται
ξανανεβαίνει κι απ' τη βάρκα πιάνεται

Άιντε μωρό μου, ανέβα και κινήσαμε
πέντε φορές τους ουρανούς γυρίσαμε

Θεέ μου, συγχώρεσέ με, σκύβω για να δω
κι ένα φιλί μου δίνει, το παλιόπαιδο
Σα λεμονιά τα στήθη του μυρίζουνε
κι όλα τα μπλε στα μάτια του γυαλίζουνε

Άιντε μωρό μου, ανέβα και κινήσαμε
πέντε φορές τους ουρανούς γυρίσαμε

Ανάρτηση από:dimiourgia-epikinonia.blogspot.gr